|
Кэрролл Л. Приключения Алисы в Стране Чудес. Зазеркалье: Про то, что увидела там Алиса
|
|
Пер. с англ. Ал. Ал. Щербакова. — СПб.: Издательская Группа «Азбука-классика», 2010. — 416 с.: ил.
ISBN 978-5-9985-1002-1
Две книги Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране Чудес» и «Зазеркалье: Про то, что увидела там Алиса» давно стали классикой английской и мировой литературы и принесли ему гораздо большую популярность, чем ученые труды. В ХХ веке герои Кэрролла заговорили едва ли не на всех языках мира, о них написаны горы книг, в которых «Алису» на все лады растолковывают и объясняют. Они ожили в спектаклях, мюзиклах, мультфильмах.
История экранизаций «Алисы», начавшаяся еще в 1903 году фильмом Сесила Хэпворта, недавно пополнилась фильмом Тима Бёртона, где для создания виртуального мира Зазеркалья задействован весь арсенал современного кинематографа, а роль Сумасшедшего Шляпника сыграл Джонни Депп.
Вниманию читателя произведения Кэролла предлагаются в переводе Александра Щербакова, одном из лучших и, по признанию западных литературоведов, наиболее адекватных переводов, существующих в мире.
|
|
|
|
Блох Р. Психоз 2
|
|
Роман / Пер. с англ. И. Богданова. — СПб.: Издательская Группа «Азбука-классика», 2009. — 288 с.
ISBN 978-5-9985-0948-3
Первый роман трилогии о Нормане Бейтсе, созданный Робертом Блохом, знаменитым американским писателем и успешным кино- и телесценаристом, полвека назад, лег в основу классического триллера Альфреда Хичкока «Психоз» (1960). Прославленная картина Хичкока, вошедшая в число величайших фильмов всех времен и народов, вызвала к жизни несколько продолжений и огромное количество подражаний, став одной из наиболее часто цитируемых лент в мировом кино. Между тем сама история продолжена не только на экране: спустя несколько десятилетий к образу своего героя вернулся и сам Роберт Блох, создавший о нем еще два романа, в 1982 и 1990 годах соответственно. В настоящем издании представлена вторая часть трилогии — «Психоз 2». Блох помещает Нормана Бейтса в современный мир, полный насилия, где серийные убийства перестали быть новостью, а в Голливуде собираются поставить фильм, основанный на истории его, Бейтса, жизни. Как состоится эта встреча? Что Бейтс подумает об этом мире и как примет его этот мир?
|
|
|
|
Набоков В. Смотри на арлекинов!
|
|
Роман / Пер. с англ. С. Ильина. — СПб.: Издательская Группа «Азбука-классика», 2010. — 320 с.
ISBN 978-5-9985-0850-9
«Смотри на арлекинов!» — последний завершенный роман знаменитого писателя Владимира Набокова. Главный герой — Вадим Вадимович, русско-американский писатель (как и сам Набоков), пишет воспоминания о своей творческой и личной жизни. И в той и в другой Вадим Вадимович исполняет завет своей двоюродной бабки: «Довольно кукситься! — бывало восклицала она. — Смотри на арлекинов!... Деревья — арлекины, слова – арлекины. И ситуации, и задачки. Сложи любые две вещи – остроты, образы, — и вот тебе троица скоморохов! Давай же! Играй! Выдумывай мир! Твори реальность!» И он творил! Несмотря на большое количество параллелей между автором и героем романа, это «повествование о любви и прозе» все же не следует воспринимать как автобиографию, скорее роман является пародией на нее. Но, быть может, в «Арлекинах» Набоков не играет с читателем, в который уже раз, а подводит итог своим размышлениям о жизни и писательстве? Или пытается расставить все точки над “i”, предчувствуя будущее своих произведений: «Ax, угонят их в степь, Арлекинов моих, — в буераки, к чужим
атаманам! — Геометрию их, Венецию их — назовут шутовством и обманом»? Ответ Набоков предоставляет найти своему читателю самостоятельно и тем самым включает его в процесс творения.
|
|
|
|
|
|
АЛЕКСЕЙ ИВАНОВ ПРЕДСТАВИТ В МОСКВЕ СВОЙ НОВЫЙ ПРОЕКТ "ХРЕБЕТ РОССИИ" (10.03.10)
Популярный писатель, Алексей Иванов, представит свой новый проект "Хребет России" в книжных магазинах Москвы.Расписание встреч вы сможете узнать, открыв эту новость.
|
Издательство "Азбука" приглашает на выставку "Книги России - 2010" (09.03.10)
Дорогие читатели! Приглашаем вас посетить стенд
Издательской Группы «Азбука-класcика»
С-33\D-34 на выставке «Книги России-2010».
Выставка пройдет в Москве,
в 57-м павильоне ВВЦ
с 10 по 14 марта.
|
Авторы издательства «Азбука» в проекте «Читающий Петербург 2010: выбираем лучшего зарубежного писателя» (04.03.10)
3 марта в Комитете по культуре состоялась пресс-конференция, посвященная конкурсу «Читающий Петербург 2010: выбираем лучшего зарубежного писателя». В номинации "Лучший зарубежный писатель, произведения которого изданы в переводе на русский язык" заявлены несколько авторов издательства "Азбука". Узнать подробности вы можете, раскрыв эту новость.
|
Ирина Хоменко, автор книг «Перестаньте меня учить» и «Перестаньте меня воспитывать», в эфире телеканала СТО (04.03.10)
2 марта, во вторник, Ирина Хоменко была приглашена в качестве эксперта в утренний эфир телеканала СТО.
«Что нужно нашим детям?», — именно этот вопрос задали автору книги «Перестаньте меня учить!».
Те, кому не удалось увидеть передачу с Ириной Хоменко, могут найти её здесь: http://www.tv100.ru/video/view/26699/
|
"Старикам здесь не место" и "Расколотый берег" в списке лучших детективов десятилетия (17.02.10)
Газета Times опубликовала список десяти лучших детективов последнего десятилетия. В него вошли два романа, вышедшие на русском языке в нашем издательстве: "Старикам здесь не место" Кормака Маккарти и "Расколотый берег" Питера Темпла. Буквально на днях "Азбука" также выпустила в свет (впервые на русском языке) роман Кормака Маккарти "Дорога".
|
|
сообщество в ЖЖ azbooka_ru
«Азбука» Вконтакте
сообщество в ЖЖ azbooka_kids
© 2010. Все права зарегистрированы. Издательство "Азбука"
